诗经 采薇作者分别描写了什么
发布网友
发布时间：21小时前
共1个回答
热心网友
时间：20小时前
《诗经》用赋比兴，往往用景物起兴，实质则有他意。采薇中反复咏唱的采薇采薇，就是兴，兴是什么，兴乃是托物起兴，先言他物，后借以联想，引出诗作真正所要表达的意旨。所以“采薇采薇，薇亦作止”这样的句子，不是写景，是为了引出文旨。
而采薇中所谓的杨柳依依、雨雪霏霏，你也最好理解为古典文学中惯用的寓情于景，是一种情景交融的表现手法，这个景不是单纯的景，而主要是在写情。杨柳依依是一种难以割舍的离思别绪，雨雪霏霏则是一种悲凉惆怅的心境。
首诗用士兵的口吻，在战后归家途中，追述戍边作战时的苦况，犹如电影用一连串的回忆镜头，再现从军生活的劳苦悲伤，用痛定思痛的反思，多层次地表现行役之苦。
当你翻译成现代汉语的时候，采薇采薇，杨柳依依，雨雪霏霏都看似翻译成了对景物的描写，这是无法避免的，你只要知道诗的主题不是写景，诗作者写景的目的也不是为了写景，言在此而意在彼，个中有自己的深意。
