马日磾与金日磾,这这个名字究竟应该怎么读?
发布网友
共1个回答
热心网友
马日磾，作为东汉著名经学大师马融的族孙，他的学术生涯与《五经》研究密不可分。他在东观与蔡邕、卢植、杨彪等学者共同校勘官藏的《五经》记传，并参与续写《东观汉记》，成为当时学术界的翘楚。马日磾官至太尉，后又任太常和太尉，其在动荡时期的表现显示了东汉王朝最后的体面。
另一方面，西汉时期同样有一个重要人物——金日磾，他是匈奴休屠王的太子，汉武帝的得力助手，汉昭帝时期的辅政大臣。两位日磾的名字中都包含“日磾”二字，且字均为“翁叔”，这在读音上确实显得拗口。关于“日”字的读音，传统认为读作“mì”，但存在争议。有人认为“日”字古时就有mì音，或是因连音变读现象受前音节“金”的影响，而史佩信的研究则指出，直到南宋之后，“日”字才逐渐读作“密”。
至于“日磾”的读音，可能出于对金日磾的崇拜，但樊波成认为“日”字古时并不读“密”，且在古代文献中并未见此读音。考虑到“金日磾”可能是汉名，由于汉化影响，其读音可能更接近传统的“mì”。这个问题至今仍吸引着语言学家和读者的兴趣，对于“日”字的正确读音，或许需要更深入的语言学研究和历史考证。
