帮我翻一篇日语
发布网友
发布时间：2022-04-21 16:18
共5个回答
热心网友
时间：2023-06-28 20:30
您好：翻译如下
《人证》は森村诚一の《人间性の证明》から改作します。有名なファッション师兼家庭の问题の论说家の8スギの恭しい子は名利の地位を保存するため、千里を杀して雌の実の息子の乔尼を探すことをいといません。刑事*の栋居は父が制止して当时米军の兵士が日本の女性を侮辱しましたのため打ち杀されます。正义を広めるため、彼は1顶の麦藁帽子、1册の诗集を手がかりにして、苦しいことを展开して仕事を解决して、最后に彼は人间性で8スギの恭しい子の良知を呼び覚まして、凶悪犯に头を下げて罪を认めさせます。
映画の人间性に対する分析、日本に対して戦后の数十年生活してと米国の社会的存在の问题、全方位の回顾を行いました；通って8スギの恭しい子の1家の人“に対して外见だけは良くて、ぼろ绵のその中の”の典型的な解剖、非情に日本上层の社会の华丽で、高尚で、优雅な上着を取って、その伪り、丑くて、残酷な正体を返します。更に贵いのは、森村诚一は作品を通して1つの厳しい问题を出しています：人の尊厳はどこにあるか？
写的不错 多翻译点
英文的：
"Person Proves" reorganizes is honest from the woods village one"Human nature Proof". Famous fashionable clothing teacher concurrentlyfamily question critic eight cedars 恭 sub- in order to preserve thefame and fortune status, does not hesitate to kill the great distanceto seek mother's one's own son tall Nepal. Criminal police occupiedbecause the father to stop the same year United States militarysoldiers to insult the Japanese woman to kill. In order to promote thejustice, he take a straw hat, a poetry anthology as the clue, launchesdifficultly solves the work, finally he to the human nature awakenseight cedars 恭 sub- consciences, lets the murderer hang the head andadmit guilt.
The movie to the human nature analysis, to the Japanese postwarseveral dozens years life and the US social being question, hascarried on the omni-directional review; Through to eight cedars 恭sub- whole families "whited sepulchre, among defeat cotton wool" themodel dissection, heartlessly took off the Japan upper classes ofsociety magnificently, noble, the elegant coat, but also its is false,ugly, the brutal original appearance. More valuable is, the woodsvillage is honest one asks a stern question through the work: Human'sdignity what in?
热心网友
时间：2023-06-28 20:30
"证人"适応sencunchengyiから"人间の证明"と述べた。家族の问题に有名なファッション评论家课恭子安来市の名声と富を维持するためには、母亲の杀害をqianlixin息子jiaoni 。インターポールmuneiストップを侮辱するために彼の父亲は日本の女性兵士が杀害されています。正义を维持するために、彼は、麦わら帽子に、诗集を手挂かりが、解决の难しい始める前に、彼はついに人间の良心を目覚めさせる恭子安来市は、有罪を认め、加害者に头を下げている。
ヒトの解剖ビデオ、および数十年の日本の戦后の社会生活の问题や、米国の包括的な见直しを実施し;安来市恭子を通じて"公正なしには、ファウル内の"典型的な解剖学と执拗揭下日本の上流阶级の豪华な、ノーブル、エレガントなコートは、その伪善は、残酷な真実と丑い。贵重なのは、もっと深刻な问题の作品を通してsencunchengyi ：人间の尊厳ですか？"证人"适応sencunchengyiから"人间の证明"と述べた。家族の问题に有名なファッション评论家课恭子安来市の名声と富を维持するためには、母亲の杀害をqianlixin息子jiaoni 。インターポールmuneiストップを侮辱するために彼の父亲は日本の女性兵士が杀害されています。正义を维持するために、彼は、麦わら帽子に、诗集を手挂かりが、解决の难しい始める前に、彼はついに人间の良心を目覚めさせる恭子安来市は、有罪を认め、加害者に头を下げている。
ヒトの解剖ビデオ、および数十年の日本の戦后の社会生活の问题や、米国の包括的な见直しを実施し;安来市恭子を通じて"公正なしには、ファウル内の"典型的な解剖学と执拗揭下日本の上流阶级の豪华な、ノーブル、エレガントなコートは、その伪善は、残酷な真実と丑い。贵重なのは、もっと深刻な问题の作品を通してsencunchengyi ：人间の尊厳ですか？
热心网友
时间：2023-06-28 20:31
翻好了！！！
译文 : 「人证」は自分で森の村の真心な「人间性の证明」を改作します。 有名なニュ-ファッションの师団共に家庭の问题の评论家の八のスギの丁宁な子は名利の地位を保存するために，千里杀して母亲を寻す実の息子乔尼を惜しまないです。 *は栋木をお父さんであの顷アメリカ军队の兵士が日本の妇人を侮辱して打ちころされることを阻止するにおきます。 正义を主张するため 彼は一つのむぎわら帽子、一の诗集を手がかりとして，苦しい侦察仕事を広げて，最后彼は人间性で八つのスギの丁宁な子の良知を呼び起こして，杀人犯に罪を认める头を下げさせます。 映画人间性に対する分析，日本戦后何十年生活とアメリカ社会の存在する问题に対して，全方位回顾を行いました； 八のスギに丁宁な子の一家の者を通じて「金玉が外で 実质はよくない」モデルは解剖して 无情に日本の上层社会のはなやか、崇高で上品なコ-トをはがして，その伪り、しゅう悪でむごいもともとの姿を返します。 もっと殊胜なのは，森村は真心に作品を通じてひとつのきびしい问题を提出すると 人の尊厳はどこにありますか。
热心网友
时间：2023-06-28 20:31
"Person Proves" reorganizes is honest from the woods village one"Human nature Proof". Famous fashionable clothing teacher concurrentlyfamily question critic eight cedars 恭 sub- in order to preserve thefame and fortune status, does not hesitate to kill the great distanceto seek mother's one's own son tall Nepal. Criminal police occupiedbecause the father to stop the same year United States militarysoldiers to insult the Japanese woman to kill. In order to promote thejustice, he take a straw hat, a poetry anthology as the clue, launchesdifficultly solves the work, finally he to the human nature awakenseight cedars 恭 sub- consciences, lets the murderer hang the head andadmit guilt.
The movie to the human nature analysis, to the Japanese postwarseveral dozens years life and the US social being question, hascarried on the omni-directional review; Through to eight cedars 恭sub- whole families "whited sepulchre, among defeat cotton wool" themodel dissection, heartlessly took off the Japan upper classes ofsociety magnificently, noble, the elegant coat, but also its is false,ugly, the brutal original appearance. More valuable is, the woodsvillage is honest one asks a stern question through the work: Human'sdignity what in? "证人"适応sencunchengyiから"人间の证明"と述べた。家族の问题に有名なファッション评论家课恭子安来市の名声と富を维持するためには、母亲の杀害をqianlixin息子jiaoni 。インターポールmuneiストップを侮辱するために彼の父亲は日本の女性兵士が杀害されています。正义を维持するために、彼は、麦わら帽子に、诗集を手挂かりが、解决の难しい始める前に、彼はついに人间の良心を目覚めさせる恭子安来市は、有罪を认め、加害者に头を下げている。
ヒトの解剖ビデオ、および数十年の日本の戦后の社会生活の问题や、米国の包括的な见直しを実施し;安来市恭子を通じて"公正なしには、ファウル内の"典型的な解剖学と执拗揭下日本の上流阶级の豪华な、ノーブル、エレガントなコートは、その伪善は、残酷な真実と丑い。贵重なのは、もっと深刻な问题の作品を通してsencunchengyi ：人间の尊厳ですか？
热心网友
时间：2023-06-28 20:32
人证》は森村诚一の《人间性の证明》から改作します。有名なファッション师兼家庭の问题の论说家の8スギの恭しい子は名利の地位を保存するため、千里を杀して雌の実の息子の乔尼を探すことをいといません。刑事*の栋居は父が制止して当时米军の兵士が日本の女性を侮辱しましたのため打ち杀されます。正义を広めるため、彼は1顶の麦藁帽子、1册の诗集を手がかりにして、苦しいことを展开して仕事を解决して、最后に彼は人间性で8スギの恭しい子の良知を呼び覚まして、凶悪犯に头を下げて罪を认めさせます。
映画の人间性に対する分析、日本に対して戦后の数十年生活してと米国の社会的存在の问题、全方位の回顾を行いました；通って8スギの恭しい子の1家の人“に対して外见だけは良くて、ぼろ绵のその中の”の典型的な解剖、非情に日本上层の社会の华丽で、高尚で、优雅な上着を取って、その伪り、丑くて、残酷な正体を返します。更に贵いのは、森村诚一は作品を通して1つの厳しい问题を出しています：人の尊厳はどこにあるか？
