南来飞燕北归鸿,偶相逢,惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。解释:我们就像从南飞来的燕子与向北而归的鸿雁,偶尔相逢,带着凄惨悲愁的面容。想当年都是黑发红颜,而此时重见却是两个衰朽的老翁。分别后世事悠悠您就不用问了,无限的事情,都在不言中。诗词名称:《江城子·南来飞燕北归鸿》。本名:秦观。别称:淮海居士、山抹微云君。字号:字少游号太虚,别号邗沟居士。所处时代:宋代。民族族群:汉人。出生地:淮南东路高邮。出生时间:皇祐元年十二月(1049年(己丑年))。去世时间:元符三年八月十二日(1100年(庚辰年)9月17日)。主要作品:《浣溪沙》《八六子》《长相思》《春日五首》《点绛唇》等。主要成就:北宋后期著名婉约派一代词宗文字工巧精细音律谐美情韵兼胜。
我们为您从以下几个方面提供“惨愁容”的详细介绍:
一、《江城子·南来飞燕北归鸿》的全文 点此查看《江城子·南来飞燕北归鸿》的详细内容
南来飞燕北归鸿,偶相逢,
惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。
别后悠悠君莫问,无限事,
不言中。小槽春酒滴珠红,
莫匆匆,满金钟。
饮散落花流水各西东。后会不知何处是,
烟浪远,暮云重。
二、译文
南来飞燕北归鸿,偶相逢,惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。
我们就像从南飞来的燕子与向北而归的鸿雁,偶尔相逢,带着凄惨悲愁的面容。想当年都是黑发红颜,而此时重见却是两个衰朽的老翁。分别后世事悠悠您就不用问了,无限的事情,都在不言中。
小槽春酒滴珠红,莫匆匆,满金钟。饮散落花流水各西东。后会不知何处是,烟浪远,暮云重。
面前的珍珠美酒滴滴红,不用行色匆匆,尽管把酒斟满在金钟。这一阵饮酒之后,我们又要像落花流水一样各奔西东。以后的相聚不知道又会在什么时候什么地方,只见江面烟雾腾腾,暮云叠叠重重。
三、秦观其他诗词
《鹊桥仙》、《满庭芳》、《江城子》、《虞美人》、《江城子》。四、注解
绿鬓朱颜:黑发红颜,形容年轻美好的容颜。
衰翁:老翁。
悠悠:思念貌;忧思貌。
小槽:古时制酒器中的一个部件,酒由此缓缓流出。
春酒:冬酿春熟之酒;亦称春酿秋冬始熟之酒。
金钟:酒杯之美称。钟,酒器。
烟浪:雾霭苍茫的水面,同“烟波”。
暮云重:喻友人关山远隔。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。