溪水将桥不复回的翻译 溪水将桥不复回的翻译是什么
溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。解释：溪水流过小桥后一去不返，小船还得依靠着短篙撑开。
溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。解释：溪水流过小桥后一去不返，小船还得依靠着短篙撑开。诗词名称：《三江小渡》。本名：杨万里。别称：杨廷秀、杨诚斋、杨文节、诚斋先生。字号：字廷秀诚斋。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：吉州吉水。出生时间：1127年10月29日。去世时间：1206年6月15日。主要作品：《晓出净慈寺送林子方》《宿新市徐公店》《伤春》《初夏睡起》《寄陆务观》等。主要成就：诗文创作，创“诚斋体”。
我们为您从以下几个方面提供“溪水将桥不复回”的详细介绍：
一、《三江小渡》的全文 点此查看《三江小渡》的详细内容
溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。
交情得似山溪渡，不管风波去又来。
二、注解
将：本义行、进，此处引申为流过。
犹：还得。
倚：依靠。
得：应该。
山溪渡：常年设在山中溪水上的摆渡（船）。
三、赏析
在这般官场失意、亲人离去的愁苦心情中，却又是为友人送别之时，在三江小渡口，杨万里作了本诗。 一、二两句诗人着意写景，营造了一种送别友人，依依不舍的氛围。 三、四两句直抒胸臆，写出了诗人对于友情天长地久，不为风浪所阻的期盼。通首采用对比手法。使用比喻的修辞手法将“交情”比做“山溪渡”，并使用自然界的“风波”象征社会风浪，然后用“溪水将桥不复回”与“不管风波去又来”进行对比。 这首诗深刻地表达了友情恒久不变，能经得起风浪考验的主旨。
四、杨万里其他诗词
《小池》、《晓出净慈寺送林子方》、《虞丞相挽词三首》、《闲居初夏午睡起》、《初秋行圃》。五、背景
此诗选自南宋杨万里所著《诚斋集（江湖集）卷二》。据考杨万里《诚斋集》其一《江湖集》所收诗七百八十三首，皆为南宋绍兴三十二年（一一六二）至淳熙四年（一一七七）之间的作品。此诗所写之三江小渡故址在今吉水即杨万里故居之地，故而此诗应为杨万里在家乡期间所作。
六、译文
溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。
溪水流过小桥后一去不返，小船还得依靠着短篙撑开。
交情得似山溪渡，不管风波去又来。
友情应该像山中溪水上的摆渡一样，不管风吹浪打却依然存在。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。