短期信用工具的利率波动会直接影响投资者的回报，具体表现在以下几个方面：
利率上升时，投资者持有的短期信用工具的市场价值会下降。这是因为当市场利率上升时，新发行的债券利率会更高，因此现有债券的市场价值会相应下降以折现到当前利率水平。如果投资者选择提前卖出这些债券，可能会面临亏损的风险。
利率下降时，投资者持有的短期信用工具的市场价值会上升。这是因为当市场利率下降时，现有债券的固定利率会变得更有吸引力，因此市场上的债券价格会上升。投资者在这种情况下可能会获得资本利得。
投资者在购买短期信用工具时，应该考虑到当前的市场利率水平以及未来的利率预期。如果预计市场利率会上升，那么投资者可能会选择购买短期信用工具的期限较短，以便在利率上升时更快地调整投资组合。相反，如果预计市场利率会下降，投资者可能会选择购买长期短期信用工具，以便在利率下降时获得更多的资本利得。
总的来说，短期信用工具的利率波动会直接影响投资者的回报，投资者需要密切关注市场利率的变化，并灵活调整投资组合以最大化回报并控制风险。