甲方(转租方)：
乙方(承租方)：
丙方(场地合法所有人)：
甲乙丙三方依据国家法律法规，在平等互惠、协商一致的基础上就场地转租事宜达成如下协议，双方共同严格遵守。
一、租赁场地及用途
1、甲方同意将原承租坐落在 给乙方使用，场地面积为 平方米，甲丙双方应当保证其享有场地的合法出租权，保证乙方享有该场地的合法使用权;
2、乙方承租场地用于汽车修理，场地用途乙方可自行调整;
3、乙方承租期间不可将场地转秀给他人使用。
二、租赁期限
1、租赁期限从20xx年 月 日起至 年 月 日止;
2、本合同期满，乙方享有优先承租权，与丙方续订租赁合同。
三、租金
1、20xx年 月 日到 年 月 日场地租金甲方已交付，并连同洗车场转给乙方。
2、以后每年场地租金由乙方亲自交付给丙方。
3、租金按每年上付 万元人民币，上升至十万元之后，不得再上升。
4、租金按一年一付，交给丙方。
四、场地交付、收回及使用
1、对场地内的设施设备、物品进行清点，列好清单后双方签字确认;
2、乙方有权根据自身需要在场地上建设和装修，必须和丙方协商。
3、丙方应当保证乙方能够正常的使用场地，丙方不得干预。
4、本合同期间乙方经营活动受到干扰时，丙方有义务协助乙方处理。
5、因合同到期或双方解除、终止合同，乙方应当在合同到期或解除、终止合同当日将场地完好的退还给丙方，丙方收回场地双方应对场地内的设施、设备、物品进行清点，列好清单后双方签字确认，场地交付后乙方在场地内添置的设施设备、物品归乙方所有，乙方退还场地时有权进行处置。
五、合同的解除及终止
1、丙方有下列行为之一的，乙方有权随时解除合同，丙方应当双倍退还乙方押金及已交租金，给乙方造成的经济损失的，甲丙双方并应全额赔偿：
(1)不具备合法的出租资格;
(2)不能保证乙方正常的使和场地;
(3)严重干预乙方按约合法使用场地;
2、因政府拆迁、法律政策调整等不可抗力导致本合同无法履行的，本合同即终止，乙方无条件搬出，甲乙丙三方不需承担违约责任，但丙方应当退还乙方已交租金，如有拆迁等补偿归乙方所有。
六、违约责任
甲乙丙三方均不得随意解除本协议，否则违约方向守约方支付违约金人民币 万元。
七、争议处理
1、甲乙丙三方在合同履行的过程中出现争议，三方应友好协商解决。
2、如甲乙丙三方不能通过协商解决，任何一方可向场地所在地人民法院提起诉讼。
八、其他事项
1、甲方与丙方于 年 月 日签订的《场地租赁合同》作为本合同附件，本合同未约定事项按该合同书执行。
2、本合同未尽事宜，甲方丙三方可以签订补充协议，以补充协议为准。
3、另附场地内的设施、设备、物品清单;
4、本合同一式三份，甲乙丙三方各执一份，双方签字或盖章后生效。
甲方(转租方)： 乙方(承租方)： 电话： 电话：
身份证号： 身份证号：
签订日期： 签订日期：
丙方(场地合法所有人)：
电话： 身份证号：
签订日期：